こやすなほみのアラビア語の歌 日本語訳付きالحلوة دي & يااللي بعدك ضيع فكري - الترجمة اليابانية -

やっとアップしました。アラビア語の歌の日本語訳付きです。是非ご覧ください。

直訳から意訳、そして詩にする作業は奥深いです。

歌唱も含めてまだまだ未熟ですが、引き続き研究していきます！ご意見もお待ちしております。

الحلوة دي - الترجمة اليابانية -こやすなほみ  El Helwa Di 日本語訳付き

ناو( فيروز اليابانية): يااللي بعدك ضيع فكري - كلمات و ترجمة يابانية -Yalli Boodek チュニジア伝統曲に日本語訳