やっとアップしました。アラビア語の歌の日本語訳付きです。是非ご覧ください。
直訳から意訳、そして詩にする作業は奥深いです。
歌唱も含めてまだまだ未熟ですが、引き続き研究していきます！ご意見もお待ちしております。
歌唱も含めてまだまだ未熟ですが、引き続き研究していきます！ご意見もお待ちしております。
الحلوة دي - الترجمة اليابانية -こやすなほみ El Helwa Di 日本語訳付き
Arab Idol NAHOMI KOYASU Official Blog アラブアイドル歌手 こやすなほみ 公式ブログ Love Japanese Enka-Kayo and Arab music.مغنية العربية واليابانية ناهومي كوياسو : فيروز اليابانية
初めまして。私はベリーダンスイベントのオーガナイズなどしている者です。
返信削除YouTubeでなほみさんの歌を聞きました。いつか私のイベントでも歌ってほしいなぁと思ってます。
急な日程ですが、10月1日（日）17時から中野ZERO小ホールにて私の主催イベントがあります。もしお時間あったら観に来ませんか？招待席ご用意します。
https://ameblo.jp/delyce2/entry-12286217216.html
突然のコメント失礼いたしました！
デリーチェ様。YouTube動画を見て下さりありがとうございます！ベリーダンスのイベントなどされているのですね。ご招待くださり大変嬉しく思います。あいにく本日は予定があり伺えなく残念です、、、。またの機会を楽しみにしております、そしていつかご一緒できることがあれば良いですね。今後とも宜しくお願い申し上げます。こやす
削除