Rassd News N
2018年2月27日付
http://rassd.com/392318.htm
「日本語訳」
日本人の子安菜穂はアラビア語で歌い、自らを「日本のフェイルーズ」と名乗る。
「歌うための曲を選ぶ時にはアラブの歌の歌詞を覚えるために何度も書きます。今回は私にとって大きな挑戦です。」
彼女は2009年にアラブ音楽に出会い、2014年にアラブアイドルに参加した。菜穂は日本の音楽を学び、日本語とアラビア語の両方で歌う。そしてアラブ言語を学び、伝統アラブの歌を歌うことの上達を決心した。
[ مقالة شبكة الرصد ]
ناو كوياسو يابانية تغني باللغة العربية و تطلق على نفسها إسم" فيروز اليابانية ".
"عندما أختار أن أغني أغنية عربية معينة، أكتب الكلمات باللغة عربية عدة مرات
لكي أتذكر الأغنية العربية.. و هذا تحد كبير بالنسبة لي"
تعرفت ناو على الموسيقى العربية عام ٢٠٠٩ و شاركت في برنامج أراب أيدول عام ٢٠١٤
"عندما أختار أن أغني أغنية عربية معينة، أكتب الكلمات باللغة عربية عدة مرات
لكي أتذكر الأغنية العربية.. و هذا تحد كبير بالنسبة لي"
تعرفت ناو على الموسيقى العربية عام ٢٠٠٩ و شاركت في برنامج أراب أيدول عام ٢٠١٤
..ناو التي درست الموسيقى اليابنية تغنى بكلتا اللغتين العربية واليابانية.
..ناو قررت تعلم اللغة العربية و تطوير أدائها لأغاني الزمن القديم.
..ناو قررت تعلم اللغة العربية و تطوير أدائها لأغاني الزمن القديم.
