2018年3月13日火曜日

アラブ世界メディア「アル・アラビーヤ」で放送されました。

‏⁧UAE、ドバイ発信のアラビア語国際ニュース衛星放送「アル・アラビーヤ」で こやすなほみの歌が紹介されました。

Al Arabiya
2018年2月26日付

-日本語訳-
「ヘルワ ヤ バラディ(美しい私の祖国よ)」はアラブ世界で愛され大きな名声をもつ、今は亡きダリダの名曲。その名曲が こやすなほみ という歌手の歌声により日本の国民との共感を得た。なほみ は自ら「日本のフェイルーズ」と名乗り、アラビア語詞を抜粋して歌い日本語版でのヘルワ ヤ バラディを提示した。なほみ は3年前にオーデション番組のアラブアイドルに出演しており、審査員へ感銘を与えて第1ステージを突破した。

[ مقالة الصباح في قناة العربية ]
أغنية حلوة يا بلدي للراحلة داليدا والتي تحظى بشعبية كبيرة في الوطن العربي تلقى نصيبها من الحب مع الشعب الياباني بصوت المغنية ناهومي كوياسو. ناهومي والتي تلقب نفسها بـ فيروز اليابانية، قدمت النسخة اليابانية لأغنية حلوة يا بلدي مع مقاطع باللغة العربية.. ناهومي كان لها ظهور سابق في برنامج أراب أيدول قبل 3 أعوام ونالت اعجاب لجنة التحكيم وتمكنت من اجتياز مرحلة التجارب الأولى٠

0 件のコメント:

コメントを投稿