2018年2月6日火曜日

アラブ世界のポピュラーソングを日本語で!

曲をアップしました。

こやすなほみが歌う「美しきバラディ」

翻訳と日本語詞:子安菜穂

原曲はDalidaがアラビア語で歌った حلوة يا بلدي (Helwa Ya Baladi)という曲です。

「バラディ」は私の国、故郷という意味です。かけがえのない存在を歌っています。

アラビア語圏の方々から多くコメントをいただき、やりがいがあります。また日本語学習者よりローマ字かひらがなでの表記が欲しいとの声をいただきましたので ROMAJI 付けました \\٩( 'ω' )و //

こやすなほみ

❁•ुᴗ•)ु (ू•ᴗ•ू❁)
☆。・:*:・゚'★,。・:*:・'。・:*:・゚'★,。・:*:・゚'☆。・:*:・゚'★,。・:*:・'。・:*:・゚'★,。・:*:・゚
アラブアイドルこやすなほみ/NAO Arab Idol
こやすなほみ の歌手デビュー曲「夢幻境 (むげんきょう):中村泰士 作詞・作曲」の視聴はこちら!クリック→ (音楽工房 泰士)  


☆。・:*:・゚'★,。・:*:・'。・:*:・゚'★,。・:*:・゚'☆。・:*:・゚'★,。・:*:・'。・:*:・゚'★,。・:*



0 件のコメント:

コメントを投稿