UNRWA主催「ガザの子供達を囲む会」に参加しました！

東京の霞が関の日本リザルツ事務局で開かれた、NGO団体、国連パレスチナ難民救済事業機関保健局(UNRWA:ウンルワ)の主催するパレスチナのガザ地区に住む子供達との交流会に行ってきました。今回来日した生徒さんはモハメド君(14歳)、ラワンさん、(13歳)、ガイダーさん(13歳)は皆成績優秀で将来はお医者さんになりたいそうです。付き添いで彼らの学校の校長であるラウィア先生も来日しました。戦争・津波等の災害から復興する日本はすごい、と彼らは賞賛してくれました。この会の前には総理官邸にて阿部首相とも対談したそうです。

TBSで放送された今回の彼らの来日と日本との交流を動画で見ることができます。とても分かりやすいので是非ごらん下さい。http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2628168.htm

また、この会へ私を招待してくださったUNRWA局長の清田 明宏(せいた あきひろ)さんの出演されたNHK放送「視点・論点」の記事です。http://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/400/224421.html

左から、ラワンさん、ガイダーさん、モハメド君。

ラウィア先生と。伝統衣装の刺繍が美しい！

私もアラブの歌を歌うことで文化交流の手助けをしたい、という思いを伝えました。生徒さんたちは私が「アラブアイドル」に出演した事を知っていてくれてとても嬉しかったです！

東ちづるさんもNGO団体の活動家として活躍されていて、パレスチナの難民問題にも向き合っておられます。イキイキした表情でした。

母校でアラブの歌を歌いました! Sung in my old school.

ル・クラブ・バシュラフ(松田嘉子/竹間ジュン/子安菜穂)は、2015年10月10日(土)「多摩美術大学創立80周年記念ホームカミングデイ2015 in 八王子」に出演しました。セレモニー＆パーティー(14:30-16:10 TAUホール)http://www.tamabi.ac.jp/80th/hcd/

Le Club Bachraf(Yoshiko Matsuda, June Chikuma, Nao Koyasu) performed at the Tama Art University Homecoming Day 2015, Hachioji campus, October 10th 2015, to celebrate the 80th anniversary of the foundation of Tama Art University.
http://www.tamabi.ac.jp/80th/hcd/

お世話になった母校で歌わせていただく事ができ大変うれしいかったです。久しぶりに専攻していた工芸科ガラスコースの研究室も覗いてみると、、お世話になった先生方にお会いする事ができ喜びもひとしお！心温まる1日になりました。

Tama Art University is my alma mater. I enjoyed my old school's atmosphere with my memories and had a heart-warming conversation with my great former professors who have given me a lot of things since I was a student here. 

Tama Art University

テキスタイル科の柏木弘教授とLe Club Bachraf

こやすでした！

「ツーリズムEXPOジャパン2015」NAO has performed at “JATA Tourism EXPO Japan”

ル・クラブ・バシュラフ(竹間ジュン/松田嘉子/子安菜穂)は、2015年9月26日(土)「ツーリズムEXPOジャパン2015」にてチュニジア大使館提供「チュニジア古典音楽コンサート」を行いました。(東京ビッグサイト・Bステージ　14h15-)
イベントタイムテーブル http://www.t-expo.jp/guide/timetable.html
ツーリズムEXPOジャパン公式サイト http://www.t-expo.jp 
Le Club Bachraf have performed at “JATA Tourism EXPO Japan” Classical Tunisian Music Concert presented by Tunisian Embassy in Japan, Tokyo Big Sight B Stage(14h15-), 26th September 2015
June Chikuma(Nay&Riqq), Yoshiko Matsuda(Oud), Nao Koyasu(Vocal&Derbouka)
JATA Tourism EXPO Japan Official Site http://t-expo.jp

こやすなほみ／Nao Koyasu

ناو كوياسو

 (❁•ुᴗ•)ु (ू•ᴗ•ू❁)

☆｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･'｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･ﾟ'☆｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･'｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･ﾟ

アラブアイドルこやすなほみ/NAO Arab Idol

こやすなほみ出演のアラブアイドルを見る: NAO on Arab Idol 

こやすなほみ の歌手デビュー曲「夢幻境 (むげんきょう):中村泰士 作詞・作曲」の視聴はこちら！クリック→ (音楽工房 泰士)  

☆こやすなほみ/Nao Koyasu You Tube

☆こやすなほみ/Nao Koyasu Twitter

☆｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･'｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･ﾟ'☆｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･'｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*

ル・クラブ・バシュラフ@モロッコ王国ナショナルデー2015 أنا غنيت النشيد الوطني المغربي و الياباني في حفلة السفارة المغربي

ル・クラブ・バシュラフ(松田嘉子/竹間ジュン/子安菜穂)は、2015年7月30日(木)モロッコ大使館主催「モロッコナショナルデー」レセプション (ホテルオークラ東京・曙の間)で演奏しました。子安菜穂は一昨年に続き、モロッコ・日本両国国歌を歌う名誉を与えられました。

ホテルオークラ東京の本館は2015年8月いっぱいでいったん営業を休止して、９月からは建て替えの作業に入ってしまうそうなので今回の本館「曙の間」での機会はいっそう思い出に残ります。ホテルオークラは"日本モダニズム建築の傑作と言われており、海外からも高い評価を受けている"との事なので大変に名残惜しいです。

عزفنا نحن فرقة Le Club Bachraf اليابانية في حفلة السفارات المغربية للإحتفال باليوم الوطني.
والتي كانت في فندق "أُوكورا طوكيو" فاعة "آكيبونو" يوم ٣٠ يوليو ٢٠١٥

قام السفير الدكتور/ سمير عرور بالترحيب بالضيوف.

بعد ذالك قمنا بعزف موسيقى عربية كلاسيكية وغنيت ناو كوياسو النشيد الوطني المغربي و الياباني.

وهذه الفرصة كانت شرفٌ لنا.

أعضاء فرقة Le Club Bachraf هن يوشيكو  ماتسودا(عود)، جون  تشيكوما(ناي و رق)، ناو  كوياسو(غناء ودربكة)

Morocco's National day was celebrated in Tokyo at Akebono-no-ma of Hotel Okura Tokyo on Thursday July 30th, 2015. Morocco's ambassador and Mrs. Samir Arrour welcomed the guests. Classical Arabic music performance by Le Club Bachraf followed a rendition of Morocco and Japan national anthems sung by Nao Koyasu. 　
Le Club Bachraf consists of: June Chikuma(Nay & Riqq), Yoshiko Matsuda(Oud) and Nao Koyasu(Vocal & Derbouka).

竹間ジュン(ナイ)／松田嘉子(ウード)／子安菜穂(ダルブッカ) June Chikuma(Nay), Yoshiko MAtsuda(Oud), Nao Koyasu(Derbouka) 

モロッコおよび日本国歌を独唱する子安菜穂　Nao Koyasu sings the anthems of Morocco and Japan.

子安菜穂／松田嘉子／サミール・アルール・モロッコ王国大使閣下／竹間ジュン Nao Koyasu, Yoshiko Matsuda, Moroccan Ambassador to Japan H.E. Mr Samir Arrour, June Chikuma

子安菜穂 Nao Koyasu

こやすでした！

子安菜穂の参加曲、iTunesやAmazon Musicなどで配信開始です！Nao sings Maki Kirioka's works.

作曲家の桐岡麻季さんによるプロジェクト！！私も「子安菜穂」として2曲歌わせてもらいました！！そしてiTunesやAmazon Musicなどで配信開始です！！私の考案し制作、演奏をするガラス楽器「クナイフ」の音色、ゲル物質を用いた音も使われていてとてもユニークなのでそれらのサウンドにも耳を傾けて下さい！！

☆参加曲☆

トラック03.
表層と深層のクナイフ狂想曲 (Owl Version) [feat.子安菜穂]

水を転がしながら奏でるガラス楽器「クナイフ」が泣いて笑って問いかける。その流動性は人の中に存在する息吹のようにも聞こえるだろう

トラック04.
西暦2300年の子守唄 (To Be Born Version) [feat.子安菜穂]

「西暦2300年の子守唄」リアレンジ曲。ストローからゲル固形に空気を吹き入れるサウンドが、異端の美学を演出している

★iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/fukurouga-zhaoku-ye/id987907767

★Amazon Music
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Ddigital-music&field-keywords=%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%92%E3%83%BC
----------------------------------------------------------------------------------------------------
『未来こーひー』（桐岡麻季によるプロジェクト）オリジナルアルバム第一弾☆
【フクロウが招く夜】がiTunesやAmazon Musicなどで配信開始となりました！
（5月初旬頃、ハイレゾ音源も配信予定です♪）

ぜひ聴いていただけたらうれしいです！...
"フク"ロウがみなさまに"幸福"をもたらしますように(*^^*)

★Youtube（アルバム全曲紹介）
https://youtu.be/PDzt7R9Ni-U

★iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/fukurouga-zhaoku-ye/id987907767

★特設ウェブサイト
http://maki-kirioka.com/lavel_owl_and_i.html

※オリジナルプロジェクト『未来こーひー』がついに始動！
アート作品を巡るようにまばゆい楽曲へとあなたをいざないます。
ジャンルを超えた愉快痛快Musicパノラマ
明日も美味しい淹れたて音楽を！
そんなテーマ『未来こーひー』を思いっきり味わってください。

------------------------------------------------------------------------------------------- 

Nao Koyasu sings Maki Kirioka's works!

  

I'm singing 2 songs below with glass instrument [Ku-Nai-Fu] which my own making.

Track03：『Kunaifu Capriccio (Owl version) [feat. Nao Koyasu] 

Track04：『Lullaby of A.D.2300 (To Be Born Version) [feat. Nao Koyasu]

[Mirai Coffee] (Music Composer "Maki Kirioka" Original Project)

First Original Album(All 11 pieces of music)

"Owl and I"

Delivery & Downloading sale start !!

[Youtube]

https://youtu.be/PDzt7R9Ni-U

[iTunes]
https://itunes.apple.com/jp/album/fukurouga-zhaoku-ye/id987907767

[Official Website]
http://maki-kirioka.com/lavel_owl_and_i.html

松田嘉子さんによるチュニジア音楽の論文が発表されました。Japanese Prof.Yoshiko Matuda published paper on Tunisian music.

私の所属するアラブ古典音楽アンサンブル「ル・クラブ・バシュラフ」のウード奏者の松田嘉子(まつだ よしこ)さんによる研究論文が「第29号多摩美術大学 研究紀要」にて発表されました。

Japanese Oud player,Prof.Yoshiko Matuda published paper on Tunisian music in the 29 issue of the Tama Art University Bulletin 2014. 


アラブ音楽の中のチュニジア音楽の歴史とその文化を支えた人物、研究機関などが時代の流れに沿って示されています。また2011年に起こったいわゆる「アラブの春」以降の現在の音楽界の変化にも触れ、そんな最中に私も参加した日本人による歴史的なコンサート記録も解説と共に記載されています。

This is concerned with history of Tunisian music,one of Arabic musics,people who made efforts to keep Tunisian music and the story to build The Rashidiyya Institute of Tunisian Music and other educational assembly halls,the changes of the world of Tunisian music since so-called the Jasmin Revolution in 2011. 


世界の歴史に残る音楽文化と人種を越えた交流が示された貴重な資料
です。 

(※なおweb上で記述を閲覧できるよう現在ページ作成中です。)

第29号 2014年 多摩美術大学 研究紀要
The Tama Art University Bulletin 2014. 

研究論文：チュニジア伝統音楽研究所「ラシディーヤ」松田嘉子
[ The Rashidiyya Institute of Tunisian Music ] Yoshiko Matuda

私も参加したチュニジア伝統音楽研究所「ラシディーヤ」でのコンサート記述です。アラブ人以外の外国人が行なうという歴史的な快挙となるコンサートでした。
In The Rashidiyya, the first concert by Japanese women was held in 2013.

15ページにわたっての記述です。

こやすでした！