坂本九1960年代ヒット曲はもともとアラブ歌謡でもありました！

坂本九&パラダイスキングの1960年代ヒット曲「悲しき60才」の原曲はエジプト人作曲家による「Ya Mustafa」(ねえ！ムスタファ)という曲です。また最初にこの歌を歌った人物はエジプト出身イタリア系フランス人歌手Dalidaの弟であるBob Azzamでした。

こちらは私バージョンのYa Mustafa第一弾！？です。

Japanese&Arabic version 日本語とアラビア語で"Ya Mustafa" 原曲：Bob Azzamが歌った يا مصطفى (Ya Mustafa) アラビア語詞：作者特定できず Japanese lyrics 翻訳&日本語詞：子安菜穂 Nao Koyasu Music 作曲：Mohammed Fawzi Supervision 監修: Eman TAHA