今年もまた終戦記念日が巡ってきました。早く戦争のない地球になってほしいと願ってやみません！
اليوم ذكرى انتهاء الحرب：今日は終戦記念日です
أغنية أنيمي [الأمل] الياباني - سيري يافتاتي Arabic&Japanese
劇場版アニメーション映画：うしろの正面だあれ 主題曲「愛はいつも」
[原作]
劇場版アニメーション映画：うしろの正面だあれ
(1991年)
主題曲「愛はいつも」
歌と尺八：こやす なほみ
作詞：海老名 泰助
補作 ：白鳥 英美子
作曲 ：小六 禮次郎
アラビア語翻訳版 作品タイトル：Al-Amal (願い)
アラビア語版 主題曲：Siri Ya Fatati (歩め我が娘よ)
アラビア語詞：Tarek Alarabi Tourgane
編曲とトラック制作：こやす なほみ
撮影：Tarek Fahmy
デザイン・動画制作：こやす なほみ
語学監修：Eman TAHA
الأغنية الأصلية
”الحب دائم“ من أنيمي [الأمل] الياباني،١٩٩١
غناء وناي ياباني: ناهومي كوياسو
كلمات: تايسوكي إيبينا
مراجعة: شيراتوري إيميكو
ألحان: ريجيرو كوروكو
كلمات العربية: طارق العربي طرقان
ترجمة عربية ويابانية: ناهومي كوياسو
مكس وماستر: ناهومي كوياسو
تصوير: طارق فهمي
تحرير وتصميم الفيديو: ناهومي كوياسو
إشراف اللغة: إيمان طه
0 件のコメント:
コメントを投稿